मुजफ्फरपुर में डबल मर्डर: उपमुखिया की गोली मारकर हत्या, भीड़ ने हत्यारोपी को पीट-पीटकर मार डाला